Большой немецко-русский словарь - leeren

leeren.wav 1. vt опорожнять, опустошать; очищать den Briefkasten leeren — вынимать письма из почтового ящика das Glas ,den Becher, auf j-s Wohl leeren — выпить стакан ,бокал, (до дна) за чьё-л. здоровье den Kelch bis auf den Grund ,bis zur Neige, leeren — осушить бокал до дна; перен. испить чашу (страданий) j-m die Taschen leeren — разг. обокрасть кого-л., очистить у кого-л. карманы 2. (sich) пустеть der Saal leerte sich — зал опустел